ミラノ在住のマダムMizkoが世界で買い付けたおしゃれアイテムをお届けするショップMizko’s“via-marcona”

Ciao! （チャオ！）いらっしゃいませ！

"Mizko's "Via Marcona"は、ミラノ在住の店主（マダムMizko）がヨーロッパ諸国をはじめ世界を旅しながら出会った、日本では知られていないデザイナーの作品や、日本ではまだ売られていない商品を販売しているショップです。
ショップの名前『Mizko's "Via Marcona"』は｢Mizkoのマルコーナ通り」という意味です。マルコーナ通りはブティックやレストランなどが建ち並ぶミラノに実在するストリート。
ブランド商品には飽きた方や卒業した方。高価な物は既に持っている。今はお手頃で、でも他の人と被らない物＝Specialな物が欲しいという方。是非このショップを覗いて見て下さい。

マダムMizkoの海外diary

1月6日魔女の日？/ミラノ暮らしのマダムMizko

Readerの皆さんへ、Mizkoからの心からのメッセージ

いよいよ日本もコロナ感染のスピードが上がって来ました。

これは、イタリアでこの一年間経験した私が一番恐れていたことです。

一度コロナのスピードが上がってしまうと、もうなかなか止まらない

今一度日本国民の命と経済を守るためにも、お一人お一人が慎重に行動し、呉々もお体に気をつけてお過ごしください

本日1月6日は、ドイツでは『Heilige Drei Koenige＝ハイリゲ　ドライ　クーニゲと呼ばれる公現祭（東方の三博士の来訪記念日）』のため祝日です。生活の中では、「クリスマスが終わる日」としてクリスマスツリーを片付けるのが一般的です。

この日はイタリアでも祝日で、こちらも公現祭で『Epifania＝エピファニア』と呼ばれ、これでNatale（クリスマス）が終わります。

イタリアでは、前日5日の夜中に子供達が枕元に靴下を置いて寝ます。その間にBefana=ベファーナ（魔女）が箒に跨ってやって来て、一年間良い子にしていた子供の靴下の中にはお菓子を、悪い子の靴下の中にはCarbone=カルボーネ（炭）を置いていくと言われています。炭の形をしたお菓子もあります（写真右上：先日日記でご紹介したスーパーで買ったスマイルの靴下に入っていました。Mizkoは悪い子だからではありませんよ〜